Adaptació teatral única
Text de l'olesà Joan Povill i Adserà, premiat escriptor literariEl text que actualment es representa, d’una gran qualitat literària, és obra de Joan Povill i Adserà. L’any 1947 es van estrenar diferents quadres de la primera versió del text de Povill, text que el mateix autor va anar refent i polint fins a la seva versió definitiva envers l’any 1960.
Just abans del text de Povill, s’havien anat utilizant els versos atribuïts a fra Antoni de Sant Jeroni (s.XVIII), més o menys arranjats i amb afegitons. Dels textos representats amb anterioritat al de fra Antoni de Sant Jeroni no en consta informació.

Bibliografia. POVILL I ADSERÀ, Joan. La passió i mort de NS Jesucrist. Edició a cura de Jacint Bassó i Josep Temporal i Oleart. Publicacions de l’Abadia de Montserrat (dins la col·lecció Vila d’Olesa). 1988. ISBN: 84-7202-928-X
Aquest llibre el podeu adquirir al vestíbul del teatre durant les representacions, o a La Secretaria de La Passió la resta de l’any.